Řekni jim aby to opravili a ať ti nic neúčtují... protože to na poprvé odflákli.
Reci im da poprave i ne smiju ti naplatiti,.. jer su prvi put uradili krivo.
I tak, nemohl jsi mu na poprvé dát jen varování nebo něco?
Opet, zar mu niste mogli dati oštro upozorenje ili nešto prvo?
Jsem ráda, že na poprvé to byl takový úspěch.
Da, pa drago mi je da je tvoj prvi put bio tako uspešan.
Využiju jí, jako jsem měl hned na poprvé.
I to onako kako je trebalo prvi put!
Já si toho na poprvé vůbec nevšimnul.
Нисам то ни уочио први пут.
Víš, opravdu legrační je to, že jsem to na poprvé nevzala.
Znaš što je najsmješnije, da ispoèetka nisam htjela prihvatiti posao.
I když na to těžko vzpomínám jako na poprvé.
Iako i ne pomišljam na to kao na trudnoæu.
Jo, slyšela jsem tě už na poprvé.
Da, èula sam te i prvi put.
Já mám na poprvé krásné vzpomínky... protože to bylo s klukem, kterého miluju.
Za mene je gubitak nevinosti bilo odlièno iskustvo. Jer sam bila s nekim koga volim.
Když neuspěješ na poprvé udělal prohlášení, které odsuzuje násilné činy.
Ако не успеш из прве осудио је насиље.
Když to na poprvé neuděláte, musíte čekat na další.
Јер ако то не урадите, она ће вас чекати на кривини.
Můžem je dostat na poprvé a zaručeně nás povýší.
Kad bi nam oni bili prvo hapšenje, sigurno bi nas sklonili iz parka.
Takhle jsem to chtěl napsat na poprvé.
To sam i imao nameru da napišem.
Na poprvé je to vždycky rychlovka, kamaráde.
Uvek æe prvi put da bude malo brže, druže.
Na poprvé nevzal Jimmy novinky o zbouchnutí sériového vraha moc dobře.
U početku, Jimmy se nije nosio sa viješću, da je napravio serijsku ubicu trudnom, baš najbolje.
Kdyby ses s ním vypořádal pořádně hned na poprvé...
Da si ga sredio kako treba prvi put...
Všechno, co si v životě přeješ, nedostaneš na poprvé.
Sve što želite u životu ne dobijete prvi put.
Rád bych, Ede, ale udělal jsem chybu, že jsem se ukázal střízlivý hned na poprvé a teď ten terapeut pozná rozdíl.
Voleo bih to, Ed, ali sam napravio grešku, pa sam se prvi put pojavio trezan i sada terapeut može da uoèi razliku.
Na poprvé ti věci nikdy nevyjdou tak, jak chceš.
Ne možeš uvek da dobiješ ono što želiš iz prve.
Na poprvé si vedete moc dobře, pane Hitlere.
Odlièno, super, gospodine Hitler. Za prvi put.
Nikomu se to na poprvé nepodaří.
Niko ne uspeva iz prvog pokušaja.
Nitroděložní oplodnění obyčejně na poprvé nefunguje.
Вантелесна оплодња ретко успева из првог пута.
Na poprvé je to úchvatné, že?
Impresivno je na prvi pogled, zar ne?
Radši bych si zpomněl na poprvé.
Radije bih se prisećao prvog puta.
Víš, génius je zřídka pochopen na poprvé.
Znaš, geniji su retko shvaæeni iz prvog puta.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
0.92700719833374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije loše za prvi dan u kapetanskoj stolici. 